<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8.0-dev (info@mypapit.net)" -->
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://www.valbrillant.ca/component/ninjarsssyndicator/?feed_id=1&amp;format=raw&amp;lang=fr">
        <title>Quoi de neuf à Val-Brillant</title>
        <description>Les dernières nouvelles de la municipalité de Val-Brillant</description>
        <link>http://www.valbrillant.ca/</link>
       <dc:date>2013-06-20T11:06:58+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.valbrillant.ca/fr/la-municipalite/nouvelles-municipales/342-le-ministre-pascal-berube-annonce-une-aide-de-plus-de-34-m"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.valbrillant.ca/fr/la-municipalite/nouvelles-municipales/341-bulletin-de-juin"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <item rdf:about="http://www.valbrillant.ca/fr/la-municipalite/nouvelles-municipales/342-le-ministre-pascal-berube-annonce-une-aide-de-plus-de-34-m">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-06-19T02:21:32+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.valbrillant.ca/</dc:source>
        <title>LE MINISTRE PASCAL BÉRUBÉ ANNONCE UNE AIDE DE PLUS DE 3,4 M$</title>
        <link>http://www.valbrillant.ca/fr/la-municipalite/nouvelles-municipales/342-le-ministre-pascal-berube-annonce-une-aide-de-plus-de-34-m</link>
        <description>&lt;h2&gt;LE MINISTRE PASCAL BÉRUBÉ ANNONCE UNE AIDE DE PLUS DE 3,4 M$ POUR L’ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES À VAL-BRILLANT&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Val-Brillant, le 18 juin 2013 –&amp;nbsp;Le ministre délégué au Tourisme, ministre responsable de la région du Bas-Saint-Laurent et député de Matane-Matapédia, monsieur Pascal Bérubé, est heureux d’annoncer, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, ministre des Transports et député de Jonquière, monsieur Sylvain Gaudreault, que la Municipalité de Val-Brillant bénéficiera d’une aide financière gouvernementale de plus de 3,4 M$ pour l’assainissement des eaux usées de la municipalité. Cette aide provient du Programme d’infrastructures Québec-Municipalités (PIQM).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;« Notre gouvernement veut assurer à la population des infrastructures de qualité pour tous. C’est pourquoi je suis très heureux de l’aide financière annoncée aujourd’hui à Val-Brillant pour sestravaux d’assainissement des eaux usées. À terme, ce projet permettra à la municipalité de garantir un service essentiel aux citoyens, qui pourront profiter d’infrastructures répondant aux normes en vigueur, en plus de rehausser la qualité des services publics et de contribuer au mieux-être de la collectivité et à la protection de l’environnement selon les principes de développement durable », a déclaré le ministre Pascal Bérubé.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sommairement, le projet comprend la construction d’un poste de pompage à l’angle des rues Saint-Henri et Saint-Pierre et la mise en place d’une station d’épuration des eaux usées de type étangs aérés, incluant un système tertiaire pour l’enlèvement du phospore, ainsi que son raccordement à l’émissaire existant. Le projet inclut également la construction d’un bâtiment de service, l’ajout d’équipements mécaniques requis à la déphosphatation ainsi que divers travaux complémentaires.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces interventions permettront à la municipalité de réduire la quantité et d’améliorer la qualité des rejets d’eaux usées dans l’environnement de façon à respecter les exigences environnementales du Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP). L’ensemble de ces travaux bénéficiera à environ 700 personnes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La réalisation de ce projet se base sur un coût maximum admissible établi à 4 012 857 $, en vertu du volet 1.4 du PIQM. Le gouvernement du Québec contribue à ce projet pour une somme de 3 410 928 $, alors que la Municipalité de Val-Brillant y investit 601 929 $.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La contribution du gouvernement du Québec à ce projet s’inscrit dans le cadre du Plan québécois des infrastructures (PQI) 2013-2023 rendu public en avril dernier. Rappelons que ce plan décennal entraînera, à terme, des investissements de 8,1 G$ pour le volet infrastructures municipales. Il aura un impact économique majeur sur tout le territoire québécois, avec près de 60 000 emplois créés ou maintenus en moyenne par année.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce plan marque par ailleurs un virage dans la façon d’investir et de gérer les infrastructures publiques. Cette nouvelle façon de faire permettra d’évaluer de façon prospective les besoins, en fonction des priorités des Québécois, de bien mesurer les coûts qui y sont associés et de faire ainsi des choix éclairés.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a class=&quot;doclink&quot; href=&quot;http://www.valbrillant.ca/index.php?option=com_docman&amp;amp;task=doc_download&amp;amp;gid=790&amp;amp;Itemid=134&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.valbrillant.ca//components/com_docman/themes/default/images/icons/16x16/pdf.png&quot; alt=&quot;icon&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&amp;nbsp;Communiqué annonce PIQM assainissement des eaux usées (&lt;span class=&quot;small&quot;&gt;28.26 KB&lt;/span&gt;)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sources :&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Marie-Eve Imonti&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Attachée de presse&lt;br /&gt;Cabinet du ministre des Affaires municipales,&lt;br /&gt;des Régions et de l’Occupation du territoire&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Isabelle Paquin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Conseillère politique&lt;br /&gt;Bureau de circonscription du ministre&lt;br /&gt;délégué au Tourisme, ministre&lt;br /&gt;responsable de la région du&lt;br /&gt;Bas-Saint-Laurent et&lt;br /&gt;député de Matane-Matapédia&lt;br /&gt;418 629-1977&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.valbrillant.ca/fr/la-municipalite/nouvelles-municipales/341-bulletin-de-juin">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2013-06-14T23:34:40+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.valbrillant.ca/</dc:source>
        <title>Bulletin de juin</title>
        <link>http://www.valbrillant.ca/fr/la-municipalite/nouvelles-municipales/341-bulletin-de-juin</link>
        <description>&lt;p&gt;&lt;img style=&quot;margin: 2px; float: left;&quot; src=&quot;http://www.valbrillant.ca/images/stories/picto/dossier/entry_add.png&quot; alt=&quot;entry_add&quot; width=&quot;48&quot; height=&quot;48&quot; /&gt;Le &lt;a href=&quot;http://www.valbrillant.ca/index.php?option=com_docman&amp;amp;task=doc_download&amp;amp;gid=789&quot;&gt;bulletin municipal de juin 2013&lt;/a&gt; est en ligne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne lecture !&lt;/p&gt;</description>
    </item>
</rdf:RDF>
